Wer sich anmelden muss
Nach Artikel 39 des chinesischen Ein- und Ausreisegesetzes müssen Ausländer, die nicht im Hotel wohnen, ihre Unterkunft innerhalb von 24 Stunden nach Ankunft bei der örtlichen Polizei anmelden. Hotels melden ihre Gäste automatisch an. Bei einer Wohnung können Sie selbst oder Ihr Gastgeber, meist der Vermieter, die Anmeldung erledigen.
Wann Sie sich anmelden
- Innerhalb von 24 Stunden nach dem Einzug in eine neue Wohnung.
- Erneut bei jedem Umzug.
- In den meisten Fällen erneut nach der Rückkehr von einer Auslandsreise. Fragen Sie bei Ihrer Polizeistation nach.
Möglichkeit 1: Online anmelden
Seit dem 20. März 2026 testet die Nationale Einwanderungsbehörde die Online-Anmeldung in sieben Provinzen, darunter Zhejiang. Die Anmeldung ist möglich über:
- die App NIA 12367;
- das Mini-Programm NIA 12367 in WeChat oder Alipay;
- die Service-Website der Behörde.
Die Online-Anmeldung hat dieselbe rechtliche Wirkung wie die Anmeldung vor Ort. Bei der ersten Anmeldung an einer neuen Adresse hilft in der Regel der Gastgeber, da er die genauen Adressdaten kennt.
Möglichkeit 2: Bei der Polizeistation anmelden
Gehen Sie zur zuständigen Polizeistation Ihres Viertels; Vermieter oder Makler wissen, welche das ist, und kommen oft mit. Mitzubringen:
- Reisepass mit gültigem Visum oder Aufenthaltstitel;
- Mietvertrag;
- meist eine Kopie des Ausweises des Vermieters und des Eigentumsnachweises.
Sie erhalten ein Anmeldeformular oder eine Bestätigung. Bewahren Sie es gut auf: Sie brauchen es für den Antrag oder die Verlängerung Ihres Aufenthaltstitels und für weitere Behördengänge.
Was passiert, wenn Sie es vergessen
Nach Artikel 76 desselben Gesetzes drohen eine Verwarnung und ein Bußgeld von bis zu ¥2.000. Außerdem kann sich Ihr Antrag auf einen Aufenthaltstitel verzögern. Erledigen Sie die Anmeldung also am besten am ersten Tag.
Tipps aus der Praxis
- Vereinbaren Sie schon vor der Unterschrift, dass der Vermieter bei der Anmeldung hilft.
- Fotografieren Sie Ihre Anmeldebestätigung und speichern Sie sie auf dem Handy.
- Melden Sie sich nach einem Umzug sofort an der neuen Adresse an.
Die Anmeldung ist ein Schritt in unserem Ratgeber Wohnung mieten in Hangzhou als Ausländer.
Weiterlesen
Sie wohnen zunächst in einem Serviced Apartment oder einer Monatsmiete? Lesen Sie Kurzzeitmiete in Hangzhou. Alles andere für die ersten Tage, von der SIM-Karte bis zum Aufenthaltstitel, steht in der Checkliste für die erste Woche.
Häufige Fragen
Wie viel Zeit habe ich für die Anmeldung in Hangzhou?
24 Stunden ab Ankunft, wenn Sie nicht im Hotel wohnen.
Kann ich mich in Hangzhou online anmelden?
Ja. Zhejiang gehört zum landesweiten Pilotprojekt, das am 20. März 2026 begann. Nutzen Sie die App NIA 12367 oder deren Mini-Programm in WeChat oder Alipay.
Wer meldet an, ich oder der Vermieter?
Beides ist möglich. Das Gesetz erlaubt die Anmeldung durch Sie oder Ihren Gastgeber; Vermieter helfen oft bei der ersten Anmeldung.
Welche Strafe droht ohne Anmeldung?
Eine Verwarnung; zusätzlich kann ein Bußgeld von bis zu ¥2.000 verhängt werden.